Příběh, který se inspiroval skutečnými událostmi, je protkán ironií a humorem. Dva chlapci z civilizace Mayů, Xixli a Yum, měli být obětováni bohu Kukulkanovi utopením v posvátném jezírku. S pomocí velekněze se pokusí útěku a proplují starobylou štolou vedoucí do podzemí pyramidy. Nečekaně se však ocitnou v budoucnosti, na konci druhého tisíciletí. Přestože si pamatují svůj život před sedmi staletími, současnost je pro ně naprosto ohromující. Díky znalostem z minulosti dokážou rozluštit řadu archeologických záhad. Jak na jejich objev zareaguje vědecká obec?