Skotsko, rok 1745. Zatímco se na Skotské vysočině odehrává rozhodující bitva u Cullodenu, kde jakobité padli před anglickou armádou, rozhořívá se i osobní boj – boj mezi mužem a ženou, v němž se vítězí čest, úcta a láska. Serena MacGregorová od dětství nenávidí Angličany, vzpomínky na voáky, kteří napadli její údolí, jsou stále živé. A Brigham Langston, přítel jejího bratra a bojovník na straně Skotů, není výjimkou, přestože ji k sobě nečekaně přitahuje. I když si sympatický a oblíbený Brigham získá přízeň rodiny MacGregorových, Serena se mu stále brání. Brigham má ale jiné úmysly. Serena ho okouzlila svou krásou, energií a oddaností a je odhodlán bojovat nejen za svobodu Skotska, ale i za její srdce.