Alena Morávková přeložila z ruských originálů mistrovské miniatury od N. V. Gogola – Spor, Úředníkovo ráno, Scény se společenského života a Hráči – a také díla I. S. Turgeněva (Venkovanka, Večer v Sorrentu) a A. P. Čechova (Labutí píseň, Námluvy a Svatba).