Slova, pojmy, situace

Pátý svazek esejů nese název Slova, pojmy, situace. Autor na záložce uvádí, že kniha sleduje vývoj románu od počátků s Rabelaisem v 16. století až po současnost a jeho propojení s evropským životem. Nejde o vědeckou studii, ale o soubor krátkých úvah o lidských situacích (první část, Slova) a především o historii a podstatě románového umění (druhá a třetí část, Pojmy a Situace). Slova představují autorův finální český překlad šesté části knihy Umění románu. Pojmy obsahují český překlad páté části knihy Opona, původně vydané pod názvem Estetika a existence. Situace čerpají z druhé části knihy Setkání, konkrétně z textů Romány, existenciální sondy.