Šarlota Šimonová, studentka druhého ročníku soukromé střední školy, žije život, který ji naplňuje jen prázdnotou a nudou. Postrádá v něm vzrušení i lásku. To se ale začátkem října změní, když se rozhodne navštěvovat taneční kurzy. Situace se začne komplikovat, a zároveň oživovat, díky přítomnosti starších studentů, kteří ji příliš nezajímají, ale přesto upoutají její pozornost – například Alan s červeným autem. Příběh sleduje Šarlotinu cestu k poznání skutečné lásky a odlišení ji od pouhého erotického poblouznění, a také k dalším důležitým životním zkušenostem.