Po smrti rodičů se Kateřina z Ludanic stává paní na Helfštýně a žádanou nevěstou. Naivní dívka touží po lásce, ale její sňatek s Petrem Vokem z Rožmberka má sloužit pouze k posílení vlivu obou rodů. Zpočátku chladný vztah se postupně mění v cit, který však ohrožují Vokova divoká povaha a intriky u dvora Rudolfa II.