Ronja přišla na svět v bouřlivé noci, která byla tak silná, že poškodila starý hrad jejího otce, vůdce loupežníků. Odtrženou část hradu okamžitě zabral nepřátelský rod Borky. Ironií osudu se Ronja spřátelila s Birovým synem, Birkem. Tento příběh vypráví o dobrodružstvích a nebezpečích, které z tohoto přátelství vzešly, a odehrává se v divoké přírodě plné skřítků, větrnic, smíchu a naděje na smíření věčně se hašteřících loupežnických klanů. Příběh Ronji a Birka je známý i z filmu a vychází k uctění 100. výročí narození Astrid Lindgrenové.