Vodník je bezpochyby jednou z nejznámějších postav českých pověstí a pohádek. Nebyl to jen směšný a nemotorný tvor, ani výhradně zlý. Spíše se jednalo o bytost plnou rozmarů, prudkou a nepředvídatelnou, ale zároveň silnou a nemilosrdnou. Choval se tak, jak se od živlu vody očekávalo. V této knize se seznámíme s tím, jak si ho představovali naši předkové. A v druhé části se vydáme i do jiných zemí, abychom zjistili, že i v jiných kulturách se voda pojí s nadpřirozenými bytostmi.