Kalgaš je svět, kde nikdy nezapadá slunce – obíhá ho totiž šest hvězd. Jedinou výjimkou je neviditelná planeta, která se k němu přiblíží jednou za 2049 let a přinese s sebou pravou noc. Tato noc je ničivá: zatmí poslední slunce a vrhne Kalgaš do temnoty, po které následuje úpadek civilizace a návrat k primitivnímu životu. A zbývá jen několik měsíců do dalšího takového zatmění.