Tereza Turnerová vybrala a pro mladé čtenáře upravila povídky inspirované známými divadelními hrami, s využitím Hanckeova zpracování. Kniha obsahuje příběhy podle děl Prodaná nevěsta (Karel Sabina), Vilém Tell (Friedrich Schiller), Fidelio (Ludwig van Beethoven), Čarostřelec (Carl Maria von Weber), Král Lear (William Shakespeare), Dalibor (Bedřich Smetana), Cara tesař (Albert Lortzing), Panna Orleanská (Friedrich Schiller), Lohengrin (Richard Wagner), Psohlavci (Karel Kovařovic) a Ondřej Hofer (Karl Immermann).