Perfektní léto: Přes palubu / Prozatím ano

Andi Lombardová se s Chancem Jeffersonem setkala už několikrát a pokaždé to skončilo špatně. Nyní ji sestra s manželem pozvala na týdenní plavbu na jachtě a ona zjistí, že na ní bude muset trávit čas právě s ním. Mezitím se Mitch Cudahy, oddaný záchranář, snaží pomáhat všem, kdo to potřebují. Pokusí se pomoci i Saše Michajlové, které hrozí návrat do Ruska?