Poprvé vychází v České republice slavný román Milana Kundery, doplněný o Poznámku autora a doslov Květoslava Chvatíka. Kniha původně vyšla ve francouzském překladu v roce 1984 v Paříži (nakladatelství Gallimard) a o rok později česky v Kanadě (nakladatelství Sixty-Eight Publishers). Je to příběh lásky – Terezy a Tomáše, Sabiny a Franze – a zamyšlení nad lehkostí a tíží bytí. „Po čtyřech letech v Ženevě se Sabina usadila v Paříži, ale trápila ji melancholie. Kdyby se jí někdo zeptal, co se stalo, nedokázala by to vysvětlit. Životní drama obvykle vnímáme jako tíhu, jako břemeno, které člověk buď zvládne, nebo podlehne. Ale co se stalo Sabině? Nic. Rozhodla se opustit muže, kterého už nechtěla. Pronásledoval ji? Pomstil se jí? Ne. Její drama nespočívá v tíži, ale v nesnesitelné lehkosti bytí.“ ISBN 978-80-7108-281-1 (čtvrté dotisknuté vydání, 2007).