Navzdory osudu / Dávný nepřítel

Lydie Reidová, žena s bezstarostným životem, se dozvěděla v nemocnici otřásající zprávu o vážné nehodě svého manžela. Smutná oznámení lékaře ji zasáhla a v tu chvíli netušila, že s manželem zahynula i jeho milenka. Stejnou bolest prožíval i Wade Cameron, manžel Reidovy milenky. Město šeptalo a Lydia se obrátila na Wadea s žádostí o vysvětlení. Ten se však snažil držet od ní dál, protože cítil k Lydii silné pouto, které přesahovalo pouhou náklonnost. Mezitím Olivia Hadleyová zápasila se svými city k Gile, kterou buď nenáviděla, nebo milovala. Když se Gila stala její nadřízenou, napětí mezi nimi bylo nesnesitelné. Gil ji překvapivě požádala o ruku a Olivia si nebyla jistá, zda ji miluje, nebo má v úmyslu využít její majetek.