Narka

Lidstvo se dočkalo prvního setkání s mimozemskou civilizací. Mimozemšťané nabídli technologii hyperpohonů, umožňující cestování vesmírem, výměnou za osídlení planety Narka. Podmínky jsou jasné: lidé se na Narku usadí dobrovolně a po šedesáti letech, až počet kolonistů dosáhne sta milionů, mimozemšťané převezmou nad planetou kontrolu. Čas se krátí a nadcházející kolonizace vyvolává řadu otázek. Co mimozemšťané s Narkou plánují? Proč je planeta pro život jedovatá? A proč se nikomu nepodařilo spatřit samotné mimozemšťany? Tyto záhady trápí mladého Tarmina, jehož rodiče se stali oběťmi mimozemské technologie a jemu samotnému nezbylo nic jiného než slíbit pomstu.