Sborník představuje soubor komparatistických studií rozdělených do tří částí. První část se zaměřuje na teoretické otázky srovnávací poetiky a obsahuje studie Oldřicha Krále o hranicích obraznosti, Miroslava Petříčka o globální skutečnosti a marginalitě, Zdeňka Pince o roli vzdělání a interpretace textu, a Martina C. Putny o zobrazení řecké pederastie v díle Nonna z Panopole. Druhá část nabízí kratší eseje od Daniely Hodrové, Zdeňka Hrbaty, Jiřího Pechara a Jiřího Holého. Třetí část se věnuje konkrétním literárním dílům a národním tradicím, a to skrze studie Vladimíra Macury o estonském národním eposu, Vladimíra Svatoňa o ruské marginalitě, Anny Houskové o díle J. M. Arguedase a Antonína Límana o metafoře lotosu v literatuře.