K devátým narozeninám dostal Martin psa, hodinky a také se spřátelil s neobyčejným mužem – bývalým námořním kapitánem Kadlecem. Martin poslouchal s nadšením kapitánovy vzpomínky na moře a brzy se mu o nich začalo zdát. Sny a vyprávění se propojily a Martin s kapitánem společně zažívali úžasná námořní dobrodružství, která neomezovala ani vzdálenost, ani čas.