Marsyas / Jak se co dělá

Třináctý svazek Čapkových spisů obsahuje dvě díla, která se odlišují od jeho běžné tvorby – románů, publicistiky, her i překladů. Čapek se v nich zamýšlí nad vztahem mezi psaním a skutečností, a to jak při samotném vzniku díla, tak při jeho čtení či sledování. Typicky pro něj se však soustředí na opomíjené oblasti lidové kultury: folklór, pohádky, anekdoty, pražské písničky i detektivky. Zkoumá, proč jsou tyto žánry tak oblíbené a jaké lidské potřeby uspokojují. Druhá část svazku, s názvem Jak se co dělá, se také zaměřuje na specifický pohled: Čapek se věnuje aspektům umělecké a publicistické práce, které se zdají být pouze technické – novinářské práci, filmové tvorbě nebo přeměně divadelní hry na jevištní představení. Svazek připravila Milada Chlíbcová, která napsala poznámky a vysvětlivky. Doslov napsal Zdeněk Pešat. Vydání Marsya 5. (v Čapkových spisech 2.), Jak se co dělá 9. (v Čapkových spisech 3.); v tomto souboru se jedná o první vydání.