Tato kniha se odehrává ve světě SDPP, ale nesleduje osudy Marka a Raye. Místo toho se zaměřuje na jiné agenty, kteří vyšetřují záhadné události na planetě Terrania XV. Generál Khov, šéf Bezpečnostní služby pro vnější planety, se snaží zjistit, co se děje. Tříčlenný tým vyslaný k vyšetřování narazí na komplikace hned od začátku a jejich misi ještě zkomplikuje nečekaný příchozí – mladý uprchlík ze zóny vyděděnců, který disponuje neobvyklými schopnostmi.