Nepřítel z paralelního vesmíru

V této sérii knih se neobjevují postavy Marka a Raye. Pozemskou unii ohrožuje nečekaný útok lodí neznámého původu, které zřejmě pocházejí z jiného vesmíru. Brána mezi těmito světy se nachází v mlhovině Orionu. Aby mohli lidé v této oblasti postavit základnu, musí navázat kontakt s místními obyvateli – jednobuněčnými Entamebami. Tyto bytosti však souhlasí s jednáním pouze s kapitánem Jessem Kanem, který je již pět let považován za nezvěstného na odlehlé planetě. Kapitánovi Síria se podaří Kana vypátrat a získat jeho pomoc pro Pozemskou unii. Krátce poté je však Sírius napaden nepřátelskou lodí a jeho posádka, včetně kapitána Kana, padne do zajetí útočníků z paralelního vesmíru.