Božena Němcová, česká spisovatelka, sepsala slovenské pohádky a pověsti, mezi nimiž najdeme příběhy O věrném Janovi a O panně Mahuleně. Dobrodružná pohádka vypráví o cestě statečného prince a jeho oddaného sluhy Jana za krásnou Mahulenou do království, které vládne chamtivý Zlatovlad.