Lukrécie

Kamil Bednář přebásnil z anglického originálu „Lucrece” (The Works of William Shakespeare, Odhams and Basil Blackwell 1947). Vydání, které v únoru 1966 realizovala Československá hudební a divadelní agentura Pragokoncert jako přílohu ke koncertnímu programu, sešlo s uměleckým přispěním několika osobností. Alexandra Myšková, Otakar Brousek a Milan Friedl nastudovali přebásnění s hudbou Shakespearových současníků, kterou provedl soubor Viola d’amore v sestavě Jaroslav Horák (viola d’amore), Zdeněk Pitter (loutna) a František Pošta (violon). Doslov napsal Zdeněk Stříbrný a sedm původních litografií vytvořil Jan Jedlička, který navrhl i koženou vazbu, předsádky a pouzdro. Tisk a vazbu provedly Stráž tiskařské závody n. p. Vimperk z nové sazby písmen nonpareille Baskerville, zatímco litografie Jaroslava Kramla vznikly v litografickém ateliéru Tvaru. O vydání pečoval Milan Friedl.