Londýnský ples: Mel a Nikos se shodli na důležitosti svobody a na vzájemné přitažlivosti. Původně slibná dovolená se ale pro Nikose začíná měnit v něco jiného – v něco bez omezení, co by je mohlo obojí připravit o to, co si nejvíce cení. Mel se přitom ptá, zda svoboda vlastně neznamená něco jiného, než si dosud mysleli. Melodie z Montmartru: Mezi Melodií a Romanem okamžitě přeskočila jiskra, ale ani jeden z nich si nedovolil doufat v něco víc. Roman do budoucnosti nevěřil a Melodie si myslela, že takový muž by o ni nemohl mít vážný zájem. Netušila však, že Roman má vůči ní skrytý důvod k nenávisti.