Lev pomsty

Old Shatterhand má před sebou obtížný úkol: sdělit všem apačským kmenům smutnou zprávu o smrti jejich slavného náčelníka Winnetoua. Na cestě z hor Gros Ventre na jih se ujme ochrany záhadného Orientálce Džafara, který přijel na Divoký západ s tajným úmyslem. Setká se také s proslulými bratry Ňucháči, kteří se neustále snaží předvést své dovednosti stopařů. Jejich „hrdinské“ činy však způsobí Old Shatterhandovi nemalé potíže s pomstychtivými Komanči. Ani při návratu na východ si Old Shatterhand, nyní známý jako Kara ben Nemsi efendi, neodpočine. Společně se svým věrným přítelem hadžim Halefem Omarem a jeho synem se dostane do spárů lstivého čaroděje z kmene Šeraratů. Jediná možnost, jak se zachránit, je boj na život a na smrt se šeba et tharem – lvem toužícím po pomstě – v ruinách starého hradu.