Poté, co ho zadrželi, přivedli ho ke katovi, který mu srazil hlavu. Vzali jeho tělo a spálili ho před očima očitých svědků. A jeho hlavu pohřbili hluboko do země, tam, kde se ve skalách nacházely staré jeskyně. Tím byla pro mnichy celá věc vyřízena. Ale i muži jako Hector de Valois se mohl mýlit. O několik století později měl míttento omyl hrozné následky...