Krakatit / Povídky z jedné a z druhé kapsy

Tato kniha nabízí české prózy Karla Čapka pro slovenské čtenáře. Zahrnuje román Krakatit z roku 1924, pojmenovaný po silné výbušnině a inspirovaný ničivým výbuchem sopky Krakatau. Dále obsahuje dvě sbírky detektivních a soudních povídek – Povídky z jedné kapsy a Povídky z druhé kapsy – vydané v roce 1929. Díky tomu se čtenář může seznámit s dvěma z mnoha žánrů, ve kterých Čapek tvořil. Román Krakatit mísí realitu se snovými a halucinačními stavy geniálního chemika Prokopa. Podle Oldřicha Králíka je Prokop zároveň i svůdný hrdina a Krakatit je považován za jemnou erotickou báseň. Román byl dvakrát zfilmován Otakarem Vávrou – v roce 1948 pod názvem Krakatit (s Karlem Hógerem v hlavní roli) a v roce 1980 jako Temné slunce (s Radoslavem Brzobohatým). Povídky se snaží působit dojmem autentických a spontánních příběhů, i když obsahují prvky fantazie a spekulace, například v povídkách Modrá chryzantéma a Šlépěje. I tyto povídky inspirovaly filmaře – Martin Fric natočil v roce 1947 film Čapkovy povídky, Jiří Krejčík Čintamani a podvodník v roce 1964 a Dobroslav Zborník, Zdeněk Flídr a Tomáš Tintera společně natočili Plaché příběhy v roce 1982. Z Čapkových povídkových sbírek čerpaly inspiraci i tvůrci televizních inscenací.