Nový historický román oblíbeného autora se odehrává v roce 1582, kdy byl zaveden gregoriánský kalendář a z října se zkrácením o deset dní zásadně změnil chod času. Příběh vysvětluje pozadí této reformy a sleduje osudy kameníka a sochaře Leberechta Hamanna a jeho sestry Fialky, jejichž otce lidé považovali za čaroděje. Leberecht prožívá tajnou a nemožnou lásku k ženě svého poručníka. Děj se střídavě odehrává ve světě potulných umělců, alchymistů a astrologů a v Římě, kde se staví monumentální Chrám sv. Petra, symbol papežské autority. Leberecht zná klíčové poznatky z Koperníkových spisů, které by mohly stavbu chrámu ohrozit. Proto se vatikánské kruhy rozhodnou, že den, kdy má hrozba nastat, musí být z kalendáře vymazán.