Konec rodu Slavníkovců

Artur na půdě objeví zvláštní zrcadlo, které vypadá jako klidná voda. Je přesvědčen, že skrývá něco neobyčejného, a proto se spolu s kamarádem Tobiášem rozhodne prozkoumat svět za ním. Ani jeden z nich netuší, že je jejich první tajná cesta zavede do temného středověku, a že se do dobrodružství nečekaně zapojí i Arturova sestra Tereza. První setkání s místními obyvateli se okamžitě zvrtne a kamarádi se ocitnou uvězněni ve studeném žaláři neznámého hradu. Brzy zjistí, že se hrad jmenuje Libice a že se blíží svátek svatého Václava v roce 995. V tu chvíli je hrad napaden černými jezdci a nádvoří zaplní zvuk zbraní a zoufalé výkřiky. Naši hrdinové z budoucnosti si uvědomí, že útěk z této situace nebude jednoduchý.