V Čertově lese, pod Čertovou horou, se nachází starý, opuštěný zámeček, který místní obyvatelé znají jako Zámek U Starého čerchmanta. A není to jen povídačka – do zámku se skutečně usídlili dva čerti: zkušený Černoprsk a jeho mladý vnouček Trdlík. Z pekla je vyslali na zem, aby napravovali svět a trestali ty, kteří se choví špatně. Kousek od zámku v lese stojí hájovna a dcera hajného, Rozárka, čerty omylem objeví. Nebojácná a laskavá Rozárka se čertů nezalekne, ale spřátelí se s Trdlíkem. Společně pak napravují křivdy a řeší různé nepříjemnosti. Každý díl seriálu začíná písničkou: „Kde se vzali, tu se vzali pekelníci rohatí a ten, kdo se špatně choval, brzy za to zaplatí. Černý kožich, velké rohy, však je znáte z pohádek, když přiletí na svět lidí, začnou dělat pořádek.“ A na konci každého dílu zazní: „Hadry cucky, hrom a blesky, buďte hodní, ať je klid. Řeknu vám to lidi česky, normální je nezlobit. Hadry cucky, hrom a blesky, nám se tady líbí moc. Na světě je přece hezky, na shledanou, dobrou noc.“ Tato kniha vychází ze sedmidílného Večerníčku, který namluvil Ivan Trojan.