„Karibikem na Pacifik“ je třetí svazek série „Plavby za dobrodružstvím“ a přináší autentický pohled na cestu z Bermud přes Portoriko a Santo Domingo až k Panamskému kanálu a ostrovu Taboga. Kniha zachycuje každodenní pocity, zážitky, setkání a události během Richardovy první sólo plavby kolem světa. Čtenáře obohatí 321 dobových fotografií a map. Díky této publikaci si každý může představit historické okamžiky a příběhy, které si většina mořeplavců jen představuje.