Dvě sestry, šestnáctiletá Elen a osmnáctiletá Adéla, prožívají prázdniny každá po svém. Elen se oddává letním flirtům, zatímco Adéla, která se připravuje na kariéru zdravotní sestřičky, si najde brigádu v nemocnici. Ani jedna z nich netuší, že tyto prázdniny zásadně změní jejich životy. Elen se ocitne v situaci, kterou nezvládá, zvláště když se zamiluje. Adéla naopak ztrácí naivní představy o své budoucnosti, o lásce i o svých rodičích. Přestože život není jednoduchý, obě sestry nakonec zjistí, že stojí za to ho prožívat. Důležité je jen najít správný směr a s kým ho sdílet.