Jindřich IV. Díl první

První díl historického dramatu Jindřich IV. od Williama Shakespeara, v překladu Martina Hilského, se od ostatních Shakespearových her tohoto žánru odlišuje. Zvláště tento první díl má výrazný komediální nádech. Příběh se odehrává v různých prostředích – od královských paláců a londýnských hospod až po bojiště – a postavy tvoří pestrá směsice. Kromě anglické, skotské a velšské šlechty se zde objevují i postavy, které Shakespeare sám vytvořil: Falstaffovi společníci, zloději, řidiči povozů, sluhové, poutníci, šerifové a číšníci. Tyto postavy, na rozdíl od šlechticů a soudců, nemají historické vzory, ale společně vytvářejí živý a rušný svět, v němž dominuje rytíř Jan Falstaff. Kniha je součástí edice Souborné dílo Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského a obsahuje i další tři svazky: Jindřich IV. Díl druhý, Richard II. a Jindřich V.