Když Crystal nečekaně dorazila k Samovi Bartonovi do odlehlé krajiny Yorkshirských vřesovišť, byla si jistá jediným: Samův život se nesměl zaplnit emocemi. Chtěla jen pár dní strávit v jeho domě jako host jeho sestry a nic víc. Proto se snažila bránit se jeho aroganci a nepříjemnostem a chovat se k němu stejně chladně. Jenže pak zjistila, že pod jeho drsným zevnějškem se skrývá překvapivě vášnivá a něžná stránka.