Hudba pro pozůstalé

Profesor Milan Balabán, uznávaný odborník na Starý zákon, hebraista a teolog, je znám také jako autor esejů a překladatel Písně písní. Méně se ví, že po celý život psal poezii, která dosud nebyla vydána knižně, pouze v několika časopisech. Tato kniha přináší soubor jeho básní z let 1953 až 2003, rozdělený do tří částí. První část (1953–1969) ukazuje Balabána jako citlivého lyrika, který ve svých básních propojuje pozorování přírody s úvahami o lidském osudu. Druhá část (1970–1977) představuje Balabána jako odvážného básnického experimentátora, který v biblických tématech využívá všechny možnosti verše – zvukové, vizuální i rytmické. Jeho experimenty však nesnižují hloubku obsahu, ale naopak odrážejí obtížné životní okolnosti (Balabán, signatář Charty 77, byl zbaven možnosti vykonávat farářskou službu a nucen pracovat jako topič). Poslední část (1977–2003) přináší Balabána jako básníka-svědka, statečného občana a kronikáře své doby. V osobních a naléhavých básních, které shrnují jeho dosavadní tvorbu, vytvořil jedinečné svědectví o lidské odvaze, odolnosti a naději.