Karel Šiktanc ve své knize Hora Zlodějka, sbírce pěti pohádek, ukazuje svůj talent básníka. Příběhy, které se drží tradičních pohádkových prvků, jsou psány Šiktancovým osobitým jazykem – bohatým na neobvyklá slovní spojení a nová slova. Celostránkové ilustrace Františka Skály jr. k nim dokonale ladí. Děj pohádek plyne v zvláštním rytmu, který podtrhuje občasná rýmovanost.