Erben parodický

Vydání této knihy si připomíná 200. výročí narození básníka Karla Jaromíra Erbena (1811–1870), jehož sbírka balad Kytice zásadně ovlivnila českou literaturu a kulturu a oslovila čtenáře napříč generacemi. Dílo inspirovalo nespočet humorných, ironických, satirických a sarkastických adaptací – parodií, travestií, parafrází a imitací. Tato publikace přináší ucelený přehled těchto zpracování, doplněný úvodní studií, která zasazuje toto téma do historického a žánrového kontextu. Součástí knihy je také edice vybraných textů, například parodií na balady Svatební košile, Vodník, Dceřina kletba a Polednice. Závěrem se nachází seznam použitých pramenů, literatury a ilustrací. Erbenova Kytice je neustále aktualizována a nově interpretována. Editoři Radim Kopáč a Josef Schwarz to dokládají bohatým výběrem příkladů. Jak říká jedna z citovaných parodií: „Již jedenáctá odbila a lampa, co temně hořela, prskla a zhasla docela. Toť neklamné je znamení, že někde prasklo vedení.“