Tato novela vypráví o dobrodružstvích dvou chlapců a jedné dívky, kteří žijí na Devátém náměstí. Jejich společná hračka, loďka Vichřice, se v jejich představách stává skutečnou plachetnicí, která je zavede do vzdálených zemí. Město a jeho okolí se tak proměňují v úchvatné a neznámé krajiny.