Tato kniha je druhou částí autobiografické trilogie české autorky, která se věnovala překladatelství a statečně bojovala za práva žen a zvířat. Předcházely jí knihy Rok dětství (1911) a Do dívčích let (1913), a následovala ji Život jde dál (1936). Všechny tři díly byly později sjednoceny do jednoho celku s názvem Z dívčích let do plného života.