Pražské nakladatelství Jana Laichtera vydalo v roce 1912 knihu pro mladé čtenáře s výběrem děl Charlese Dickense, kterou do češtiny převedla B. Šimková. Kniha zahrnuje část románu *Dombey a syn* (příběh malého Pavlíka), tři kapitoly z *Mikuláše Nicklebyho* (zaměřené na Squeersovu školu) a tři samostatné povídky: *Vánoční koleda*, *Cídič bot v zájezdním hostinci u Ostrolistu* a *Doktor Marigold*.