Tento deník s poutavými ilustracemi nabízí dva pohledy na svět – dívky Olivie a chlapce Olivera, téměř devítiletých dvojčat. Už od počátku je zřejmé, že dívka a kluk vnímají okolí velmi odlišně. I přes to, že Olivie občas působí naštvaně a Oliver zase otravně, nacházejí se situace, kdy musí spolupracovat. Oliver a Olivie dostali od paní psycholožky za úkol pravidelně si do deníku zapisovat své myšlenky a zážitky. Zatímco Olivie, pilná žákyně, se do tohoto úkolu s chutí pustí, Oliver k tomu přistupuje s menším nadšením. Oba od maminky dostanou sešit a začínají si do něj zapisovat různé příhody, nejen ze školy. Jako čerství třeťáci mají zážitků spoustu, ať už jde o výstupy třídního učitele Měchotky, maminkovy dlouhé proslovy, nebo velkolepou narozeninovou oslavu.