Čaroděj Alfirk se před mnoha lety vzdálil ze svého světa a usadil se v exilu u nás. Po dlouhá léta žil v poklidu a vzpomínky na domov slábly. Nedávno však došlo k události, která oba světy na chvíli spojila – k únosu. Zdá se to být podivné, protože není jasné, co by Země mohla pro jiné světy představovat. Možná jde o maličkost, ale možná se skrývá něco mnohem závažnějšího.