Čas předminulý

Sybil a Blake Gregoryovi jsou moderní pár – ona se živí navrhováním interiérů, on je úspěšný analytik. Na Manhattanu žijí spokojeně se svými dětmi, dospívajícími Andrewem a Caroline a malým Charliem. Blake dostane v práci jedinečnou nabídku a rozhodne se ji přijmout. Přijme vedení nové pobočky firmy v San Francisku. Při hledání nového domova narazí na okouzlující dům z minulého století a bez váhání ho koupí. Tím se ale jejich život obrátí vzhůru nohama. V domě totiž stále žije rodina Butterfieldových, vážená bankéřská rodina, která v něm bydlela už před sto lety. Jednou v noci se Butterfieldovi zjeví v plné kráse a s noblesou své doby. Od té chvíle se mezi oběma rodinami začne rodit neobvyklé pouto, založené na vzájemném respektu, náklonnosti a přátelství.