J. Brukner se inspiroval ruskými lidovými pohádkami, ale z různých důvodů už nemohl být uveden jako autor. Proto se na titulní straně objevilo jméno Jana Vrány, zeť Josefa Lady a dlouholetého spolupracovníka Ladova díla, který dílo vydal pod svým jménem.