Bod zlomu

Bill Browning vede úrazové oddělení v jedné z nejvytíženějších sanfranciských nemocnic. Po odchodu jeho bývalé manželky s dcerami do Londýna se plně věnuje práci a těší se jen na chvíle strávené s dětmi. Stephanie Lawrenceová, talentovaná lékařka z fakultní nemocnice, má dva syny, nespokojeného manžela a nedostatek času pro sebe. Svědomitá Wendy Jonesová, absolventka Harvardu, je zase uvězněná ve vztahu s ženatým kardiochirurgem. Tom Wylie, oblíbený u pacientek i kolegyň, je výborný lékař, ale vyhýbá se vážným vztahům. Těmto lékařům byla nabídnuta unikátní příležitost – společně s jejich francouzskými kolegy se zúčastní speciálního výcviku pro zvládání hromadných katastrof. Program jim poskytne cenné odborné znalosti, ale zároveň jim jako lidem otevře ve městě Paříži nové, lákavé i děsivé možnosti. Když se stanou svědky otřesného činu, jejich pařížská zkušenost se změní v zlomový bod. Budou muset učinit nejtěžší rozhodnutí svého života, s následky, které je budou provázet navždy.