Vyšehrad
Historický román V. B. Třebízského odehrávající se ve 13. století.
Published:
1958
Original name:
Ben-Hur: A Tale of the Christ
Rozsáhle koncipovaný slavný historický román z Palestiny doby Kristovy zavádí v dramatickém příběhu čtenáře do Jeruzaléma podrobeného Římany. Do bouřlivé doby vzniku křesťanství je zasazen příběh člena jedné z předních jeruzalémských knížecích rodin, který byl za domnělý útok na představitele římské moci doživotně odsouzen na galeje a jeho matka a sestra zaživa pohřbeny v žalářní kobce. Při jedné výpravě zachránil hrdina život římskému vojevůdci a tak získal svobodu. Po letech se vrátil do Jeruzaléma, aby pátral po matce a pomstil se nepřátelům. Získal zpět majetek, nalezl šťastně své drahé a nepříteli se pomstil, ale nejvíce toužil osvobodit svou zemi. Věřil, že Mesiáš mu bude vůdcem a byl zklamaný Kristovou smrtí, záhy však přestoupil ke křesťanství a stal se štědrým mecenášem svých spolubratří.
Published:
1958
Original name:
Les Chemins de la mer
V tragických osudech rodiny zámožného notáře, který zpronevěřil svěřené peníze a vyhnul se odpovědnosti sebevraždou, zobrazil autor s drsnou pravdivostí obludnou úlohu peněz v měšťácké společnosti.
Published:
1961
Dvě povídky autora - první historická z časů Rostislavových, druhá s názvem Pod skalami historická z okolí Příbrami.
Published:
1959
Original name:
Sinuhet egyptiläinen
Sinuhet je dítě neznámého původu. Připlul ke své nevlastní matce Kipě a otci Senmutovi v proutěném košíku po řece. Učil se v chrámě Amonově a stal se jako otec lékařem. Dobrodružství, která zažil, jsou četná. A tím nejpovolanějším, kdo by nám o nich měl povědět, je on sám. Dvavázané svazky v ochranném kartonovém pouzdře. 33-181-65
Published:
1965
ISBN:
33-242-69
Jádrem povídky je láska chodského chlapce Vodry k půvabné Hančí, láska, jejímž prostřednictvím Baar osvětluje společenskou situaci české vesnice na počátku 19. století.
Published:
1959
Original name:
The End of the Affair
Příběh románu se odehrává za války, ve válečném a těsně poválečném Londýně. Spisovatel Maurice Bendrix připravuje nový román. Při sestavování materiálu a nutném pozorování určité společenské vrstvy se Bendrix seznámí se Sárou, manželkou ministerského úředníka Henryho. Vzniklý milenecký vztah mezi oběma protagonisty Sára po určité době náhle a nepochopitelně přeruší a Bendrixova vášnivá láska se promění v nenávist. Teprve po letech se Bendrix setká se Sářiným manželem a dozví se od něj pozadí Sářina činu: během jednoho z německých náletů na Londýn byl zasažen dům, v němž se milenci nacházeli, a Bendrix byl zavalen sutí. Sára v domnění, že Bendrix je mrtev, prosí Boha, aby jejímu milenci vrátil život; na oplátku přislíbí, že se své hříšné lásky vzdá. Ryzost Sářiny lásky je příčinou „konce dobrodružství“. V okamžiku, kdy se Bendrix dovídá pravdu, je ale už pozdě na nápravu: Sára umírá na zápal plic. Bendrix poznává Boha skrze vlastní porážku a končí v zoufalství.
Published:
2000
ISBN:
80-86202-76-3
Original name:
The Best of Saki
Komické a groteskní povídky britského autora oscilující mezi nezávaznou recesí a závažnou výpovědí o temných stránkách lidské existence. Soubor úsměvných i chmurně fantastických povídek anglického spisovatele, který psal pod vlivem klasické ruské literatury a básní E. A. Poea. Novely vždy nějakým způsobem odrážejí zkušenostiz autorova neradostného dětství a útočí zejména na představitele zabezpečených měšťáckých vrstev, kteří jsou mu zosobněním společenské nespravedlnosti a lži. Základní tendence, které určují celou sbírku, jsou sžíravá ironie a vtip na jedné straně a hluboký, chápavý pohled na svět dítěte na straně druhé.
Published:
1961
Original name:
The Best of Saki
Komické a groteskní povídky britského autora oscilující mezi nezávaznou recesí a závažnou výpovědí o temných stránkách lidské existence. Soubor úsměvných i chmurně fantastických povídek anglického spisovatele, který psal pod vlivem klasické ruské literatury a básní E. A. Poea. Novely vždy nějakým způsobem odrážejí zkušenostiz autorova neradostného dětství a útočí zejména na představitele zabezpečených měšťáckých vrstev, kteří jsou mu zosobněním společenské nespravedlnosti a lži. Základní tendence, které určují celou sbírku, jsou sžíravá ironie a vtip na jedné straně a hluboký, chápavý pohled na svět dítěte na straně druhé.
Published:
1961
Original name:
Król trędowaty
Poutavý román líčí osudy Jeruzalémského království za doby panování malomocného krále Balduina IV. a jeho pád, přivoděný vnitřním rozkladem a vítězstvím vojsk sultána Saladina.
Published:
1958
Dějová osnova této knihy zabírá posledních dvacet let patnáctého a prvních dvacet let šestnáctého století. Právě uprostřed časově i v rozsahu knihy je rok 1500, letopočet, který sice neoznačuje žádné význačné datum naší historie, ale stojí na rozhraní dvou věků: končí pozoruhodné století, které přineslo husitské revoluční hnutí, a nastává století, v němž se rodí humanismus a česká renesance.
Published:
1959
Original name:
The Master of Ballantrae
Dobrodružný román odehrávající se v polovině 18. století, kdy se poslední Stuartovec marně pokusil znovu dobýt trůnu. Jeho osou je příběh dvou bratří. Mladší z nich, na přání otce snažícího se uchovat rodové jmění, převezme správu majetku, zatímco starší odchází do války. Domněle v ní zahyne, ale nečekaně se vrací a po léta pak s bratrem bojuje o místo, které mu v rodě patří právem prvorozeného. Teprve smrtí obou skončí boj o rodový majetek a moc.
Published:
1964
ISBN:
33-166-64
Chodský román, líčící životní osudy dvou bratří Porazilů - Martina a Hadama, se odehrává v autorově milovaném rodné kraji pod Čerchovem, především v rodném Klenčí. Počáteční vzájemnou lásku a úctu obou bratrů postupně rozleptává závist a chamtivost Martinovy ženy Manky...
Published:
1958
ISBN:
A 13170
Historický román zachycuje osudy jednoho domu a jeho obyvatel po dobu téměř 400 let.
Published:
1972
ISBN:
33-180-65
Original name:
Przymierze
Historický román s biblickou tématikou, který zachycuje úsek ze slavných dějin židovského národa s Abrahámem jako hlavní postavou v čele. Rozvíjí se tu příběh založený na faktech ze Starého Zákona. Abrahám je zde popsán jako člověk z masa a kostí se všemi pochybnostmi a starostmi. Zajímavý prvek, kterým se možná Úmluva od ostatních románů liší, je způsob, jakým posouvá časovou linii. Nerovnoměrně – skočí v ději klidně o deset let později, a tak vidíme Abraháma spíše v jednotlivých etapách jeho života.
Published:
1967
ISBN:
33-214-67
Na mezinárodní vědecké stanici v Duhovém zálivu na Měsíci zaplane červená světlice, a to právě nad místem, kde pracoval radista Michal Šmidt. Záchranné družstvo ho však už nezastihlo živého. Dva zásahy ze signální pistole, jeden z nich přímo v srdci, charakter ran i rozbor okolností naznačují, že nemohlo jít ani o nešťastnou náhodu, ani o sebevraždu. Tedy vražda? Koncem dvacátého století? A v kolektivu uznávaných vědců? Vždyť osm zbývajících členů osazenstva stanice bylo v kritickémokamžiku tak daleko od místa radistova tragického skonu, že neměli možnost proti němu vztáhnout ruku! Jejich alibi jsou pevná a očividně nerozborná, čas i vzdálenost jednoznačně hovoří v jejich prospěch. A na tisíc kilometrů kolem nebylo živé duše. Proč musel zemřít radista Šmidt? Jak vlastně mohl být zločin spáchán? Jde o chladnokrevně uvážený tah nebo o výbuch raněného citu? Jaký podíl mají na činu zvláštní podmínky měsíčního prostředí? To jsou otázky, před které jsou postaveni kriminalista a jeho lékařský poradce, vyslaní na Měsíc, aby objasnili záhadnou událost v Duhovém zálivu. V podstatě tedy klasický detektivní příběh, i když posunutý o desítky let do budoucnosti a o několik set tisíc kilometrů do hloubi kosmu.
Published:
1966
Vyskytují se zde povídky jako: Hazmburský poklad, Dvojí pohled, jedna v druhé, orel a lev, Tři zajatci, Dárek, O prázdném šatníku, Druhé housle, Teta Klára, Medvědí humoreska, Chlapec na věži, matka mé matky, První láska, Děvčátko a Ind, Kruh, Krása, Komik na podzim, Bolest, Signály a smrt, Náhoda, O panu Rosochovi, Na bále, Sám sebe viděti, Sám sebe pohřbíti, Nejsladší spánek, Město Nutami
Published:
1963
ISBN:
33-139-63
Original name:
Eine Liebesgeschichte
Novela klasika lužickosrbské literatury, jež vypráví příběh o lásce dívky ze SRN a chlapce z NDR. Novela byla původně napsána lužickosrbsky a její název tvořila jména ústřední milenecké dvojice (Robert a Sabina, Budyšin 1961), český nakladatel však pro překlad zvolil německou verzi EineLiebesgeschichte (Berlin 1962). Knihu přeložil Bedřich Fučík (pod krycím jménem Bedřich Dvořák).
Published:
1964
Authors author(s) in edition
Jindřich Šimon Baar
česká
1869 - 1925
Jiří Brabenec
česká
1911 - 1983
Jurij Brězan
lužickosrbská
1916 - 2006
Václav Cibula
česká
1925 - 2009
Graham Greene
anglická
1904 - 1991
Josef Kopta
česká
1894 - 1962
Zofia Kossak-Szczucka
polská
1889 - 1968
François Mauriac
francouzská
1885 - 1970
Hector Hugh Munro
britská
1870 - 1916
Saki
britská
1870 - 1916
Robert Louis Stevenson
skotská
1850 - 1894
Otakar Štorch-Marien
česká
1897 - 1974
Václav Beneš Třebízský
česká
1849 - 1884
Lewis Wallace
americká
1827 - 1905
Mika Waltari
finská
1908 - 1979
Zikmund Winter
česká
1846 - 1912