Spisovateľ sa v rokoch svojej slávy vracia do všedných dní vojnového korešpondenta v posledných týždňoch Veľkej vlasteneckej vojny. Čoskoro stíchne streľba, zrodí sa mier. A preto treba pre budúce generácie zachovať to, čo mysliacemu súčasníkovi odovzdáva Simonov: svedectvo memoárov faktografických, historických, rovnako však filozofických.
Témami poviedok Vladimira Firsova sú „večné“ témy SF literatury: putovanie v priestore i v čase, bezhraničné možnosti vedy, pretváranie ľudského organizmu… Do týchto námetov vkladá novú, osobitú interpretáciu, ponúka svieže, originálne riešenia.
Kniha obsahuje tri filmové poviedky: Pokánie - Thengiz Abuladze, Nana Džanelidzeová, Revaz Kveselava Plumbum - Alexander Mindadze Návštevník múzea - Konstantin Lopušanskij Filmová podoba ústrednej poviedky tejto knihy, Abuladzeho Pokánie, patrí dnes doslova medzi symboly protestu proti tragickému konfliktu medzi občanom a totalitnou mocou, medzi ľudskosťou a odľudšteným spoločenským mechanizmom, medzi človekom a politickou absurditou.
Volf Dolgij SVEDECTVO O II. ZJAZDE (preložila Zuzana Borovská) Vladimír Konvisar ŠIESTA, PRAŽSKÁ... (preložila Zuzana Borovská) Nadežda Medveďovová ZROD VEĽKÉHO ZVÄZU (preložil Miroslav Prokeš) Ivan Paderin NEPORAZITEĽNOSŤ (preložil Miroslav Prokeš) Semion Tabačnikov PERLA NA VOLGE (preložil Miroslav Prokeš) Jevgenij Riabčikov SILNEJŠÍ AKO ZEMSKÁ PRÍŤAŽLIVOSŤ (preložila Margita Svitková)