Edice Mýty, rozsáhlý projekt nakladatelství Harlequin (CZ) čítající 673 knih, je jedním z nejambicióznějších vydavatelských počinů. Jak poznamenala Karen Armstrongová, mýty nám nepomáhají uniknout realitě, ale naopak ji prožívat intenzivněji. Margaret Atwoodová pak dodává, že silné mýty nikdy zcela nezmizí, pouze občas ztratí na intenzitě. Jeanette Wintersonová vnímá projekt Mýty jako skvělý způsob, jak vyprávět příběhy novými formami a odkrývat v nich univerzální pravdy o lidské povaze.
S nápadem na tuto edici přišel Jamie Byng z Canongate na jaře roku 1999. Při představení projektu na knižním veletrhu ve Frankfurtu v roce 2005 zdůraznil, že spuštění Mýtů je vyvrcholením šestileté práce a obrovského úsilí. Cílem bylo oslovit přední autory z celého světa a pověřit je přepovědět libovolný mýtus. Výsledné texty by pak byly publikovány celosvětově. Projekt se již dočkal účasti mnoha významných spisovatelů a spolupráce s třicítkou předních nakladatelství, což je podle Bynga unikátní situace.
Není na světě zvíře, jako chameleon. Podivuhodný tvor provází a fascinuje člověka od nepaměti. Vydejte se s námi na cestu časem, na které poznáme, že vztah člověka s chameleonem není ani zdaleka výstřelkem posledních let. Chameleon je hrdinou mnoha dávných legend. Od úsvitu dějin osudově zasahuje do lidských životů. Příběh chameleona je příběhem lidstva. Na cestě časem od pravěku po současnost potkáme bohy, krále, učence i blázny, ale hlavní hrdina zůstane stále jen jeden – úžasný chameleon. Kniha na základě mýtů, legend i skutečných událostí mapuje vztah člověka s chameleonem. Faktografie psaná zábavnou formou.